|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le présent contrat est conclu pour une période de deux (02) ans.Il prend effet après signature par les deux parties et dès la fin de la période de garantie. Il sera reconduit tacitement par périodes supplémentaires de deux (02) ans sauf résiliation comme stipulé à l’Article XI是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le présent contrat est conclu pour une période de deux (02) ans.Il prend effet après signature par les deux parties et dès la fin de la période de garantie. Il sera reconduit tacitement par périodes supplémentaires de deux (02) ans sauf résiliation comme stipulé à l’Article XI
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This contract is concluded for a period of two (02) years.It takes effect after signature by the two parties and the end of the warranty period. It will be tacitly renewed for further periods of two (02) years unless terminated as stipulated in Article XI
|
|
2013-05-23 12:24:58
This contract is concluded for one two 02 years (period) . It takes effect after signature by the two parts and as of the end of the period of guarantee. It will be renewed tacitly per two 02 years additional (periods) except cancellation as stipulated in Article XI
|
|
2013-05-23 12:26:38
The present contract is concluded for a period of two (02) years. It takes effect after signature by both parties and by the end of the warranty period. It will be tacitly renewable for additional periods of two (02) years unless terminated as stipulated in Article XI
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
