求翻译：The period commences at the end of the calendar year in which the last PRODUCT is delivered. The Supplier must grant BSH access to the records at any time upon request.是什么意思？