|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the saying goes, “Happiness is not the absence of problems, but the ability to deal with them.” There is no garden without weeds. The garden of life would be filled with tediousness instead of happiness without the weeds of sufferings. In the movie The Pursuit of Happiness, the father would not have the opportunity 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the saying goes, “Happiness is not the absence of problems, but the ability to deal with them.” There is no garden without weeds. The garden of life would be filled with tediousness instead of happiness without the weeds of sufferings. In the movie The Pursuit of Happiness, the father would not have the opportunity
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如谚语所说 , “幸福不是没有问题 , 但能够处理它们。”没有花园无杂草。 花园中的生活将会充满了让人觉得乏味枯燥而不是幸福没有杂草的痛苦。 在影片《追求幸福的父亲不会有机会和能力的生活快乐的生活与他的儿子如果他没有受到一系列的挫折和做了他最大的努力克服的困难在他的生命。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如谚语所说， “幸福是没有缺乏问题，而是能力应付他们”。 没有庭院没有杂草。 生活庭院将充满乏味而不是幸福，不用痛苦杂草。 在电影，如果他在他的生活中，未遭受一系列的失望并且未做他的最大克服困难对幸福的追求，父亲不会有机会和能力居住愉快的生活与他的儿子。 一帆风顺不可能创造一位真实的水手，缺乏问题可能很少做人们愉快正。 你也许不爱护什么他有，无需体验失望，当寻找幸福时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
常言道"幸福不是没有问题，但对付他们的能力"。还有没有无杂草的花园。花园的生活会充满沉闷而不是快乐没有痛苦的杂草。在电影追求幸福，父亲不会的机会和能力过幸福的生活和他的儿子，如果他没有遭受了一系列挫折，尽自己所能去克服他生活中的困难。没有问题，很少能使人快乐，就像一帆风顺不能创建一个真正的水手一样。一个人可能不珍惜他有没有遇到挫折时寻求幸福。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
