|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In cases where it is necessary to fix reinforcement before placing formwork, all surface preparation of formwork shall be carried out before it is placed into position. The Contractor shall not allow reinforcement or prestressing tendons to be contaminated with formwork release agent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In cases where it is necessary to fix reinforcement before placing formwork, all surface preparation of formwork shall be carried out before it is placed into position. The Contractor shall not allow reinforcement or prestressing tendons to be contaminated with formwork release agent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果是必要的修复加固之前模板 , 所有的表面准备的模板应进行之前就将它放置到的位置。 承包商应允许加固或预应力筋的混凝土模板脱模剂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在安置模板之前固定增强处是必要的，模板的所有表面处理将被执行，在它被安置入位置之前。 承包商不会允许增强或将沾染的预加应力腱与模板隔离剂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在哪里有必要修复加固前放置模板的情况下，所有表面制备的模板应进行之前它放置到的位置。承包人应不允许钢筋或预应力筋与模板脱模剂污染。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
