当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should it happen that they have failed to have the commodity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should it happen that they have failed to have the commodity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
卖方应承担任何死的运费或滞期费 , 它应该不会发生 , 但它们未能有商品的装载准备在船只抵达港口的发货时间。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
卖主将是对所有空水脚或抗议负责,如果它发生他们无法有商品准备好装载,在运载的船到达了在装运港准时之后。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
卖方应负责任何死运费或滞期费,它应该发生,他们没有要准备好后船只已到达按时装运港装船的商品。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭