|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will be away for a while. The key to the cottage is under the doormat,and the food is in the refrigerator. After entering the house,lock the door from inside at once. The cottage is far away from the nearest town,and the area is not quite safe from burglars. So I think the saying is right “Where there is precaution,t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will be away for a while. The key to the cottage is under the doormat,and the food is in the refrigerator. After entering the house,lock the door from inside at once. The cottage is far away from the nearest town,and the area is not quite safe from burglars. So I think the saying is right “Where there is precaution,t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我将离开一会。 密钥的平房的应声虫 , 和食物在冰箱中。 进入房子 , 锁上车门内侧从上一次。 平房是远距离最近的镇和区是不太安全的匪徒。 所以我觉得说“凡有预防措施 , 是没有危险”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我有一阵子将是去的。 村庄的钥匙在擦鞋垫之下，并且食物在冰箱。 在进入房子以后，从里边立即锁门。 村庄是很远从最近的镇，并且区域从夜贼不是相当安全的。 如此我认为说法是不错“有防备措施的地方，那里是没有危险”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我将离开一段时间。这间小屋的关键是根据门垫，和食物是在冰箱里。进了屋后, 在一次锁从里面将门。这间小屋是远距离最近的城市，和该地区不是很安全，因为窃贼。所以我认为这句话是正确的"哪里有防范，有没有危险"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
