求翻译： Superviser jusqu’à terme, l’installation, la configuration et la mise en service d’un site pilote d’au moins 5% des compteurs, concentrateurs et accessoires étant entendu que la pose des compteurs et concentra- teurs n’est pas incluse dans cet appel d’offres是什么意思？

正在翻译，请等待...

 * Supervise up to term, the installation, configuration and commissioning of a pilot site of at least 5% of the counters, hubs, and accessories on the understanding that the laying of counters and concentra- tors is not included in this call for tenders

 To supervise until term, the installation, the configuration and the startup of a pilot site from at least 5% of the meters, concentrators and accessories given that that the installation of the meters and concentrated teurs is not included in this invitation to tender

 Oversee completion, installation, configuration and commissioning of a site pilot of at least 5% of the meters, hubs and accessories on the understanding that the installation of meters and concentra - ERS is not included in this call for tenders

正在翻译，请等待...