|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you, I do not need “Smiley” produced. I think it is a licensed design and we do not have the license for it. IF you think your sculptors can change it enough so that it looks different (maybe add some stitches??) and we will not get in trouble, you can go ahead and sample it but remember, my photoshoot is in abou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you, I do not need “Smiley” produced. I think it is a licensed design and we do not have the license for it. IF you think your sculptors can change it enough so that it looks different (maybe add some stitches??) and we will not get in trouble, you can go ahead and sample it but remember, my photoshoot is in abou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢你 , 我不需要“微笑”产生的。 我想这是许可的设计和我们没有许可证。 如果您认为您的雕塑家可以改变它也足以使它看起来不同 ( 也许添加某些针 ? ? ) 和我们不就有麻烦了 , 你可以继续和样本 , 但请记住 , 我的 photoshoot 是在大约一周 , 如果你不能得到我的样本 , 然后 , 他们将不会使它的目录所以不要担心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢，我不需要“”导致的面带笑容。 我认为它是一个被准许的设计，并且我们没有它的执照。 如果您认为您的雕刻家能改变足够它，以便它看起来不同 (可能增加有些针？ ？) 并且我们在麻烦，您不会得到可以继续和抽样它，但是记住，我的photoshoot是在大约一个星期，如果您不可能那时得到我样品，他们不会做它在编目，因此不担心做他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你，我不需要"笑脸"产生。我认为这是一个持牌的设计，我们并没有为它的许可证。如果你认为你的雕塑家，它看上去不同可以足够改变它 (也许添加缝几针??) 和我们不会遇到麻烦，你可以往前走和样本，但是请记住，我的拍摄是在大约一个星期，如果，你不能在那时，给我样品他们不会在目录因此并不担心使它们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
