|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But to return to our subject. I have left the repository of our English kings for the contemplation of another day, when I shall find my mind disposed for so serious an amusement. I know that entertainments of this nature are apt to raise dark and dismal thoughts in timorous minds, and gloomy imaginations; but for my o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But to return to our subject. I have left the repository of our English kings for the contemplation of another day, when I shall find my mind disposed for so serious an amusement. I know that entertainments of this nature are apt to raise dark and dismal thoughts in timorous minds, and gloomy imaginations; but for my o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但还是回到我们的主题。 我离开了我们英语王的沉思 , 另一天 , 当我找到我心中的处理这样严重的游戏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但回到我们的主题。 当我将发现我的头脑为很严肃被配置娱乐，我留下我们的英国国王贮藏库为另一天的沉思。 我知道这自然的娱乐易于提高黑暗和忧郁想法在胆怯的头脑里和阴沉的想像力; 但我的部分，虽然我总是严肃的，我不知道什么它是忧郁的; 因此并且在她深刻和庄严的场面能采取自然观点，高兴地和一样在她最快乐和最令人愉快部分。 由这手段我可以改进自己与那些对象，其他考虑以恐怖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但要回到我们的主题。我已经离开我们英国国王的另一天，当须将释放我心中寻找成如此严重娱乐沉思的存储库。我知道这种性质的娱乐活动很容易提高黑暗而阴沉的思想在胆怯的头脑和想象力;但就我自己而言，虽然我总是认真，我不知道它就是忧郁;因此可以在她深和庄严的场面，用她最同性恋和令人愉快的同样愉快的自然观。通过这种方式我可以提高自己与那些别人认为恐怖的对象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
