当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:ワンタッチ操作の簡単着脱はそのままに、可変軸Wアクション機構を持つシールドベースにより、全閉時にシールドをヘルメットに圧着する新システム。密閉性が高まったことで、風切り音の発生が大幅に低減。かつてないほどの静粛性を実現しています。さらに、高い密閉性はシールド内への雨風の進入も減少するなど、快適なヘルメット内環境に大きく貢献。また、プリセットレバーも新設計とし、シールドロック&微開機能の操作性を高めました。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
ワンタッチ操作の簡単着脱はそのままに、可変軸Wアクション機構を持つシールドベースにより、全閉時にシールドをヘルメットに圧着する新システム。密閉性が高まったことで、風切り音の発生が大幅に低減。かつてないほどの静粛性を実現しています。さらに、高い密閉性はシールド内への雨風の進入も減少するなど、快適なヘルメット内環境に大きく貢献。また、プリセットレバーも新設計とし、シールドロック&微開機能の操作性を高めました。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
One Touch運作,很容易移動,它有一個機制,使行動變量軸W盾牌基地的盾牌,使頭盔,完全封閉,卷曲的新制度。 密不透風的增加大大減少了發生的風噪音。 空前安寧。 此外,屏蔽是密不透風,減少了英格雷斯的風雨的也有助於大大的頭盔和舒適的環境。 此外,新設計和預定杠杆盾牌鎖及可被判罰款-開放式功能業務。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
樸素一接觸操作設施和撤除方式,當充分地關閉在盔甲結合封印與被密封的基地有易變的軸向W行動機制的新的系統時。不泄氣特徵由,風堅固切口聲音減退發生的事實增加。不是程度的沈默特徵一次成為事實。此外,高不泄氣特徵是大對環境在舒適的盔甲貢獻裡面即,它也減少多雨風滲透到在封印裡面。另外,預先設定的槓桿也做了新的設計,被上升打開功能operativity的被密封的鎖&分鐘。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭