求翻译：sometime villages remain because people from the cities have bought a second home in the village where they come and stay at weekends是什么意思？