|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the blender indeed shreds everything, including itself; It is very powerful, but the one we received seemed to be too strong for jar and the joining with the engine part; small pieces of plastic from the bottom part were deposited on the jar inner part (see images) and the last time, some plastic was ground into the sm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the blender indeed shreds everything, including itself; It is very powerful, but the one we received seemed to be too strong for jar and the joining with the engine part; small pieces of plastic from the bottom part were deposited on the jar inner part (see images) and the last time, some plastic was ground into the sm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
搅拌的确都细化 , 包括本身 ; 它是非常强大的 , 但是我们收到了似乎太强烈的搅拌杯和加入的发动机零件 ; 小块塑料部件的底部被存入搅拌杯上的内侧部分 ( 见图像 ) 和最后一次 , 有些塑料磨成的冰昔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
搅拌器的确切细一切，包括本身; 它是非常强有力的，但我们接受似乎是太强的为瓶子和加入与发动机零件的那个; 塑料小片断从底部在内在部分看图象的 (瓶子被放置了) ，并且上次，一些塑料被研了入圆滑的人。 搅拌器是非常不稳定的它在柜台也晃动，并且，虽然一些网上评论建议把手放在搅拌器上，当跑，它时不在指示; 它也不是实用的，因为一真正地需要盖耳朵由于大噪声。 亚马孙，和平常一样是伟大的，并且他们退还了我们 (优秀服务) ，但反应从Blendtec需要了~4天，并且他们只提供了一个新的瓶子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
搅拌器确实清除一切，包括其本身;它是功能非常强大，但我们收到了一个似乎是太强了，罐子和加入与发动机部件;小的从底部的塑料件被沉积在罐内部分 (见图片) 和最后一次，有些塑料磨成的奶昔。搅拌机也是非常不稳定，它的岩石都在柜台，虽然一些网上的评论显示一只手放到搅拌机在运行时，它不是在指令;它也是不实用因为你真的要捂住耳朵的大的响声。亚马逊，像往常一样很棒和他们退还我们 (优良的服务)，但从 Blendtec 响应了 ~ 4 天和他们只提供了一个新的罐子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
