|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The youngster is about twelve years old and bright enough, but so mischievous that he didn’t pass his grade last term at school, and he was so angry about it he declared he would not study….So his farther was sent for, and he thrashed the youngster good, wearing out three bamboo sticks on him. He did it in our Chinese 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The youngster is about twelve years old and bright enough, but so mischievous that he didn’t pass his grade last term at school, and he was so angry about it he declared he would not study….So his farther was sent for, and he thrashed the youngster good, wearing out three bamboo sticks on him. He did it in our Chinese
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
年轻人大约十二年和聪慧足够，但很恶作剧他没有通过他的等级末项在学校，并且他是，很恼怒对他宣称他的此不会学习….如此他的被送了为，并且他在他捶打了年轻人好，用完三根竹棍子。 他做了它在我们的中国客房，同样，但我们没有干涉除了说他在头不能触击男孩。 Zi-keng是一位式样年轻人自那以后”。 同年她以后向她的母亲报告， “星期五夜在我们的老师’会议，…我们叫八或十倍我们的小男孩，很好责骂他们，我然后束缚了有些与传送带它蜇和牌子噪声，但不做任何严重损坏的我的皮革。 然后我在类必须昨天早晨惩罚三或4天的学生。 年轻人不是真正地坏，公正恶作剧和倾斜的在他们自己之中废弃。 他们或许现在将镇定下来位”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个年轻人是大约十二岁明亮够了，但他没能通过他年级上学期在学校里，和他是如此生气呢他宣布他不学习......，所以他父亲被送，太调皮，他痛打这个年轻人好，磨破了他的三个竹棍。他也是它在我们的中国客人房间，如此，但是我们没有干扰只是说，他必须不打那个男孩的头上。子坑已模型童自那以后。同年晚些时候她向她的母亲，报告"周五晚上在我们教师的会议上，我们称为八岁或十岁小男孩我们都结束了，嗯，骂他们，然后我用我的皮带捆其中一些 — — 蜇，使噪音而且不做任何严重的损害。然后昨天早上我不得不惩罚三或四天学生在类中。青少年不坏，只是调皮和倾斜放弃在他们自己之中。也许现在他们会稍微平静下来"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
