|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any clause of this Agreement is or become legally ineffective, the validity of this Agreement as a whole shall not be affected and the remaining portion will be enforced with the same effect as though the void and unenforceable portions were deleted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any clause of this Agreement is or become legally ineffective, the validity of this Agreement as a whole shall not be affected and the remaining portion will be enforced with the same effect as though the void and unenforceable portions were deleted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果有任何条款 , 本协议或成为法律上无效的效力本协议整体应不受影响 , 其余的部分将执行相同的效果虽然无效或不可执行的部分已被删除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这个协议任何条目是或变得法律上无效，这个协议整体上有效性不会受影响，并且剩余的部分将强制执行以同一个作用，好象空和不能执行的部分被删除了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果本协议任何条款或成为具法律效力，本协议有效期内作为一个整体应不受影响，好像无效和不可执行的部分被删除的剩余部分将执行相同的效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
