|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If in an accounting period, owing to the already ascertained number of defective PRODUCTS, an overshoot of the ppm Value Warranty Failure Rate for the entire period until the end of the guarantee period is foreseeable (projection), the Parties shall agree on an early lump-sum compensation for the lump-sum expenses reim是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If in an accounting period, owing to the already ascertained number of defective PRODUCTS, an overshoot of the ppm Value Warranty Failure Rate for the entire period until the end of the guarantee period is foreseeable (projection), the Parties shall agree on an early lump-sum compensation for the lump-sum expenses reim
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果在会计期间内 , 由于已经确定数量的存在缺陷的产品的过冲的 ppm 值保修的故障率在整个时期内 , 直到最终的保证期间是可预见的 ( 投影 ) , 各方应同意在早期一次性赔偿一次总付办法的费用报销。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在某一会计期间，由于已经确定的有缺陷的产品，数量保证期结束之前整个期间的 ppm 值保修故障率超调量是可预见的 (投影)，缔约方应达成一次性报销早期一次性补偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
