|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the contractual penalty of the Supplier in case of non-compliance with the contractually agreed schedule below amounts to 2% of the complete contract value for each week of delay compared to the initially agreed weekly progress plan and any subsequently mutually agreed revision hereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the contractual penalty of the Supplier in case of non-compliance with the contractually agreed schedule below amounts to 2% of the complete contract value for each week of delay compared to the initially agreed weekly progress plan and any subsequently mutually agreed revision hereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同刑罚的供应商不遵守合同约定按以下日程安排相当于 2 成的完整的合同价值为每个星期的延迟比最初商定的每周进度计划和其后的任何相互同意的修订本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商的契约惩罚在不顺从的情况下以契约上同意的日程表在数额之下到2%完全合同价格为延迟每周与其中任一随后最初同意的每周进展计划和于此相互同意的修正比较。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对违约金的供应商交涉不遵守合同商定的时间表，低于 2%的延迟最初商定每周进度计划和任何随后相互比较每周的总合同价值共计同意修改本合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
