|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Public finances have already deteriorated this year. Having originally planned a primary surplus of 1.1%, in July the government cut that target to just 0.15%, as interest rates rose and tax receipts fell. The total deficit this year will be 8-9% of GDP. In August Moody’s, a rating agency, cut its assessment of Brazil 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Public finances have already deteriorated this year. Having originally planned a primary surplus of 1.1%, in July the government cut that target to just 0.15%, as interest rates rose and tax receipts fell. The total deficit this year will be 8-9% of GDP. In August Moody’s, a rating agency, cut its assessment of Brazil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
公共财政状况已经恶化了这一年。 当初计划的一项主要的顺差为 1.1 % , 今年 7 月 , 政府的这项目标 , 仅仅 0.15 % , 利率上升和税务收入的下降。 赤字的总额今年将 8-9 占国内生产总值的。 8 月穆迪的评级机构降低其评估的巴西的凹槽到仅高于垃圾邮件的状态。 它暗示了更糟的来由要求最新新闻的标志 " 的财政挑战 , 巴西仍然面临着 " 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公开财务今年已经恶化了。 因为利率玫瑰和税收落，最初计划主要节余1.1%，在7月政府削减了那个目标到0.15%。 总缺乏今年将是8-9%国民生产总值。 在威严喜怒无常，定额机构，由一个山谷削减了对巴西的它的评估对上面破烂物状态。 它暗示了更坏获得称最新的新闻“财政挑战的标志巴西继续面对”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公共财政状况已经恶化了今年。有原本计划 1.1%基本盈余，7 月份政府削减了这一目标到仅为 0.15%，由于利率上升以及税收收入下降。赤字总额今年将占 GDP 的 8-9%。在 8 月，评级机构穆迪削减巴西的槽口，略高于垃圾现状及其评价。它暗示最坏的打算通过调用的最新消息"巴西继续面临的财政挑战"的标志。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
