|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, they believed that case of “national” interest should be decided---not according to local customary law as applied by the local courts---but in accord with a single national body of law common to the entire country.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, they believed that case of “national” interest should be decided---not according to local customary law as applied by the local courts---but in accord with a single national body of law common to the entire country.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是 , 他们认为这种情况下 , “国家”的利益应是决定——不根据当地习惯法的适用的当地法院——但符合单一国家的法律主体共同为整个国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，他们相信应该裁决案件“全国”利益---不根据地方习惯法如申请地方法院---但与一个唯一全国法律团体一致共同对整个国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，他们认为，"国家"利益的情况下应决定---不是根据当地习惯法适用于整个国家的当地法院---但在单一的国家机构的共同法律符合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
