|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The threshold for PFOA-related substances shall be applicable to the sum of PFOA-related substances, e.g. their lead substances. Due to the lead substance concept it is not necessary to analyse all PFOA-related substances, but if more than one substance is considered the sum of these substances should be compared with 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The threshold for PFOA-related substances shall be applicable to the sum of PFOA-related substances, e.g. their lead substances. Due to the lead substance concept it is not necessary to analyse all PFOA-related substances, but if more than one substance is considered the sum of these substances should be compared with
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
该阈值的 PFOA 相关物质均应适用的总和 PFOA 相关的物质 , 例如其主导物质。 由于铅物质的概念它是不需要分析所有的 PFOA 相关的物质 , 但是如果超过一种物质被认为是总和这些物质的应该比较阈值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
门限为与PFOA相关的物质将是可适用的到与PFOA相关的物质的总和，即。 他们的主角物质。 由于主角物质概念分析所有与PFOA相关的物质是不必要的，但，如果超过一种物质被考虑这些物质的总和应该与门限比较。
|
|
2013-05-23 12:26:38
全氟辛酸铵相关物质的阈值应适用于全氟辛酸铵有关的物质，例如他们的铅物质的总和。由于铅物质概念是不需要分析所有的全氟辛酸铵有关的物质，但如果超过一种物质被认为的是这些物质的总和应与阈值进行比较。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
