|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This paper examines how Elizabeth Gaskell's novel North and South (1855) offers a unique perspective from which to narrate the dislocations and possibilities of modernity for women. The heroine, Margaret Hale, not only functions as a mediator in the conflicts and disruptions in the novel, she lives these disruptions, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This paper examines how Elizabeth Gaskell's novel North and South (1855) offers a unique perspective from which to narrate the dislocations and possibilities of modernity for women. The heroine, Margaret Hale, not only functions as a mediator in the conflicts and disruptions in the novel, she lives these disruptions, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
本白皮书介绍了如何伊丽莎白加斯克尔的小说《北区和南区 ( 1855 ) 提供了一项独特的角度来叙述的混乱和可能性的现代女性。 “女英雄 , 烈 Hale , 不仅作为调停者的冲突和混乱的小说 , 她的生活这种中断的情况 , 为代表的首先是通过她的移动性 : 烈并不只是从南到北的英国 ; 她反复移动过程中的小说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
本文审查怎么伊丽莎白Gaskell的小说南北 (1855) 提供叙述现代性的脱臼和可能性为妇女的独特的眼光。 女英雄、Margaret硬朗，不仅作用作为一个斡旋人在冲突和中断在小说，她居住这些中断，如通过她的流动性首要代表： Margaret从南部不简单地移动向英国的北部; 她在小说中一再移动。 重点因而跌倒Margaret，参加者，而不是观察员，现代性和小说在现代性能被看见作为妇女的代办处的可能性和局限的探险。 在提供现代性记叙文从中产阶级妇女的透视， Gaskell提出复合体并且nuanced妇女的现代生活的图片，做对现代性散漫绘图的重要贡献。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本文探讨如何斯凯尔的小说南方和北方 (1855) 提供一个独特的视角，从中为妇女讲述的位错和现代性的可能性。女主人公，玛格丽特 · 黑尔，不只可以作为冲突的调解人和中断在小说中，她住这些中断，作为代表首先通过她的可移动性: 玛格丽特不只是移从南到北英格兰;她反复移小说的课程。重点因此落在玛嘉烈作为参与者，而不是观察员，现代性和小说可以被视为探索的可能性和局限性的妇女机构在现代性。在提供中产阶级女性视角的现代性叙事，盖斯凯尔呈现出复杂而微妙的景象妇女的现代生活中，这使得现代性的话语映射所作的重要贡献。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
