|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller grants to Buyer a security interest in its inventory of raw materials used to manufacture or fabricate the Work and in partially fabricated components of the Work, wherever the same may be located, to secure (1) the Seller’s obligations to perform in accordance with the Agreement documents;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller grants to Buyer a security interest in its inventory of raw materials used to manufacture or fabricate the Work and in partially fabricated components of the Work, wherever the same may be located, to secure (1) the Seller’s obligations to perform in accordance with the Agreement documents;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方授予买方的安全利益 , 它的库存的原材料用于生产或装配的工作和部分自制组件的工作 , 只要在相同的位置 , 以固定 ( 1 ) 卖方的义务 , 执行根据《协定》的文件 ;
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主津贴对物权担保在原材料它的存货曾经制造的买家或制造工作和在工作的部份地被制造的组分，无论哪里同样也许被找出，获取 (1) 卖主的义务执行与协议符合提供;
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方在其清单中的安全利益向买方授予原始材料用于制造或制造工作和部分装配式组件的工作，无论同样可能是位于，安全 (1) 卖方的义务履行按照协议文件;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
