|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It’s the same plane going to the same place at exactly the same time. But these days, not all airline passengers are equal. Nor do they all pay equally. In fact, a person on any given flight has likely paid a different price for his or her ticket than the people on either side of them. No matter where they sit, however是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It’s the same plane going to the same place at exactly the same time. But these days, not all airline passengers are equal. Nor do they all pay equally. In fact, a person on any given flight has likely paid a different price for his or her ticket than the people on either side of them. No matter where they sit, however
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的同一平面转到同一地点的同一时间。 但这些天 , 不是所有的乘客都是平等的。 他们也不都同样。 事实上 , 任何人在任何给定的航班都有可能付出了不同的代价为他或她的票比人的一侧。 无论其所坐的位置 , 但是 , 所有的乘客似乎有个共同点 : 几乎没有人的快乐与他们所获得的他们的薪酬。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是确切地去原处的同一架飞机在同一时间。 但那些日子，不是所有的航空公司乘客是相等的。 亦不相等地他们全都薪水。 实际上，一个人在所有特定飞行比人民可能支付了一个不同的价格他们的票在他们的每一边。 不管哪里他们坐，然而，所有乘客似乎有一件事共同兴趣： 几乎没人的愉快与什么他们为什么得到他们支付。 脾气飘动在上升的航空旅行价格加上少量礼节和较少殷勤顾客服务。 业界范围，满意规定值为第三学年连续去年下降了。 某事不是就是以航空公司价格价值等式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是在完全相同的时间去同一个地方的同一平面。但这些天来，并不是所有的乘客都是平等的。也不会做他们都同样付款。事实上，一个人在任何给定的飞行可能已经为他或她的机票比上他们两边的人支付不同的价格。无论他们坐的地方，然而，所有的乘客似乎都有一个共同点: 几乎没有人是满意他们为他们的付出得到了什么。脾气都燃烧在上升的空气旅游价格，加上用较少的设施和更周到的客户服务少。全行业的满意度收视率下降去年连续第三年在行。有什么不对只是航空公司价格值方程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
