|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fun Inspiring Store Formats. To reflect the new image and communicate change to consumers, Payless redesigned its logo for the first time in 20 years. It then launched new “Fashion Lab” and “Hot Zone” store formats. Both were a drastic improvement, making the stores more open, light, and airy, with a more satisfying co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fun Inspiring Store Formats. To reflect the new image and communicate change to consumers, Payless redesigned its logo for the first time in 20 years. It then launched new “Fashion Lab” and “Hot Zone” store formats. Both were a drastic improvement, making the stores more open, light, and airy, with a more satisfying co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有趣的鼓舞人心的存储格式。 以反映新的映像和更改进行沟通以消费者、 Payless 重新设计了徽标 20 年来第一次。 然后它推出新的“时装实验”和“热点区域”的存储格式。 两人都大幅改进 , 使存储更多的开放式、光和通风 , 有更多的满足消费者的体验建风格和设计而不是价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
乐趣富启示性的商店格式。 要反射新的图象和传达对消费者的变动， Payless第一次重新设计它的商标在20年。 它然后发射了新的“时尚实验室”和“热的区域”商店格式。 两个是猛烈改善，使商店更多开放，轻和通风，当令人满意的消费者经验在样式和设计而不是价格附近被建立。 新的商店大气， Rubel说， “它做$12双鞋子看似$20鞋子”。 Rubel希望新的格式不仅将吸引更多顾客，而且诱惑顾客稍微支付更多比他们有从前。 所有新的商店现在有二个新的格式之一，并且老商店进步地被改造。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鼓舞人心的存储格式的乐趣。为了反映出新的形象和传达给消费者的变化，Payless 重新设计其徽标 20 年来第一次。然后新推出"时尚实验室"和"热区"存储格式。两者都是一个重大的改进，使商店更加开放，光，和通风，与更多围绕着满足消费者体验风格和设计，而不是价格。新的商店气氛，贝尔说，"它让美元 12 鞋看起来像 20 美元的鞋。贝尔希望新格式不仅将吸引更多的客户，但也吸引客户付出多一点，比他们在过去。所有新的商店现在有两种新格式，和老店正在被逐步改造。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
