|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where the crane has powered travel motion but cannot move further than 4 m from the main isolator and the whole of this distance is unobstructed in the line of sight from the main isolator, no emergency-stop button need be provided. If the distance of 4 m is exceeded, or the operator’s path on the floor is obstructed, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where the crane has powered travel motion but cannot move further than 4 m from the main isolator and the whole of this distance is unobstructed in the line of sight from the main isolator, no emergency-stop button need be provided. If the distance of 4 m is exceeded, or the operator’s path on the floor is obstructed,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中起重机吊起 powered 旅行运动但不能移动超过 4 米的主隔离器和整个这一距离无阻挡 , 视线从主要的隔离器 , 没有紧急停止按钮的需要提供。 如果该距离为 4 m 是超越的 , 或驾驶员的路径在地板上是被阻挡的 , 手动复位紧急停止按钮 , 在操作时 , 将导致主接触器要中断的电源供应吊车 , 应在起重机的控制站。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里起重机供给旅行行动动力，但不可能进一步移动比4 m从主要绝缘物和整体这个距离通畅的在视行从主要绝缘物，没有紧急状态停止按钮需要提供。 如果距离4 m被超出，或者操作员的道路在地板上被阻碍，手工重新设置在起重机控制驻地紧急状态停止按钮，当经营时，造成主要接触器中断电源到起重机，将被合并。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在起重机有动力旅行运动，但是不能从主要的隔离器进一步比 4 m 移动和整个这个距离是在从主要隔离器的视线通畅，需要提供没有紧急停止按钮。如果超过 4 米的距离，或阻碍了经营者的路径在地板上，手动重置的紧急停止按钮，其中，当操作时，主接触器，中断的电力供应以起重机，原因应列入起重机控制站。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
