|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Roustabout named Khireddine cleaned the substructure under drillfloor in the morning on 29th September. Around 6:30 his left foot stepped in the gap between the mouse hole and the ground and then he slipped down to the ground when he was cleaning near the wellhead, because he did not pay attention to the gap betwee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Roustabout named Khireddine cleaned the substructure under drillfloor in the morning on 29th September. Around 6:30 his left foot stepped in the gap between the mouse hole and the ground and then he slipped down to the ground when he was cleaning near the wellhead, because he did not pay attention to the gap betwee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
却不好找的命名 Khireddine 清理路基下 drillfloor 上午在 9 月 29 日。 约 6 : 30 他的左脚踏之间的缝隙中的鼠标孔和地面然后他滑落到地面时的清洁靠近井口的、因为他不注意之间差距的鼠洞中一片泥水。 不幸的是 , 他的右腿被击中的 kill line 和受伤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
打杂工命名Khireddine在9月29日清洗了亚结构在drillfloor之下早晨。 在6:30附近他的左脚在空白跨步在老鼠孔和地面之间他然后滑倒了下来对地面，当他在泉源附近清洗，因为他没有注意是充分的泥的老鼠孔之间的空白。 不幸地，他正确的腿命中在杀害线和得到伤害。
|
|
2013-05-23 12:26:38
名为 Khireddine 的搬运工在 9 月 29 日上午打扫下 drillfloor 的子结构。约 6:30 他的左脚踩在缝中小鼠洞与地面之间，然后他溜到地面时他正在打扫附近井口，因为他并不重视满身是泥的鼠标通孔之间的差距。不幸的是，他的右腿打杀线和受伤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
