|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our supplier explained us how to install the earth terminations to discharge lightning energy and how to connect it to the hearting equipotential. But we have no knowledge of what are the requirements of Chinese standards so we think that you don't need additional drawings that must be considered only as our suggestion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our supplier explained us how to install the earth terminations to discharge lightning energy and how to connect it to the hearting equipotential. But we have no knowledge of what are the requirements of Chinese standards so we think that you don't need additional drawings that must be considered only as our suggestion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的供应商解释我们如何安装接地端接至排放闪电的能量和如何将其连接到 hearting 等电位。 但我们也不知道有什么要求 , 中国的标准所以我们认为您不需要额外的图纸是必须考虑的只是我们的建议 , 可能是不必要的。您可以
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的供应商解释了我们如何安装地球终止释放闪电能量和如何连接它到hearting等电位。 但我们不了解什么是中国标准的要求，因此我们认为您不需要必须仅考虑作为我们的建议，并且也许是多余的为您的另外的图画
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的供应商解释我们如何安装地球终止履行雷电能量以及如何将其连接到字石等电位。但我们还不了解什么是中国标准的要求，所以我们认为你不需要额外的图纸必须只视为我们的建议，可能是不必要的你
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
