|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for waiting Liujun. It does show that your order is delayed. Please note that our HongKong warehouse is currently undergoing a relocation which will be completed on the 28th of October. Although our operation is still normal, some orders may be delayed due to this transition. We apologize for this inconvenien是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for waiting Liujun. It does show that your order is delayed. Please note that our HongKong warehouse is currently undergoing a relocation which will be completed on the 28th of October. Although our operation is still normal, some orders may be delayed due to this transition. We apologize for this inconvenien
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的等待刘宇。 它会显示您的订单被延迟。 请注意 , 我们的香港仓库目前正在进行重新定位 , 将已完成的 2003 年 10 月 28 日。 虽然我们的行动仍然是正常的 , 部分订单可能会延迟到这一过渡。 我们对此造成的不便表示歉意
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢等待Liujun。 它表示，您的顺序被延迟。 Please note that our HongKong warehouse is currently undergoing a relocation which will be completed on the 28th of October. 虽然我们的操作仍然是法线，一些顺序也许被延迟的归结于这转折。 我们为这不便道歉
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的等待刘军。它确实表明，推迟您的订单。请注意，我们香港仓库目前正在进行这项工作将于 10 月 28 日完成搬迁。虽然我们的运作仍然正常，有些订单可能会延误这一过渡。我们为这不便道歉
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
