|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le prestataire s’engage à éliminer ou pallier, dans les délais conformément à l’annexe 4, les éventuels défauts imputables aux logiciels développés par lui et incorporés dans les équipements qui pourraient se manifester pendant cette période. De plus, le prestataire s’engage en apportant toutes les solutions adéquates 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le prestataire s’engage à éliminer ou pallier, dans les délais conformément à l’annexe 4, les éventuels défauts imputables aux logiciels développés par lui et incorporés dans les équipements qui pourraient se manifester pendant cette période. De plus, le prestataire s’engage en apportant toutes les solutions adéquates
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
该服务提供商的承诺 , 消除或减轻的时间限制内按照附件 4 、可能的故障原因要开发的软件 , 他和纳入设备可能表现在这段期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接受好处的人表达消灭或缓和，在时代之内与附录4符合，可能的归因于的瑕疵与在可能出现在这个期间的设备开发由他和合并的软件。 而且，接受好处的人参与，当带来所有解答充分和必要改正设备的所有瑕疵和软件安装的和被执行的服务和此，与顾客要求比较，在附录时描述的时代之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
服务提供商负责消除或补偿时间按照附件 4，归因于软件开发的他，并纳入设备在此期间可能发生的缺陷。此外，服务提供商承担，使所有解决方案适当和必要纠正设备的各种缺陷和软件安装和执行相对于客户的需要，在附件所述的时限内交付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
