当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the applicant would like to unify original claims 1, 2, 3, 5 and features described at [0032] and [0035] in the original spec into the single independent claim 1, in which added text is shown as underlined and deleted text is shown. The remaining original claims 4, 6, 7 and 8, should be amended accordingly as follows:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the applicant would like to unify original claims 1, 2, 3, 5 and features described at [0032] and [0035] in the original spec into the single independent claim 1, in which added text is shown as underlined and deleted text is shown. The remaining original claims 4, 6, 7 and 8, should be amended accordingly as follows:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
申请人要把原来的索赔 1 、 2 、 3 、 5 、功能描述 [ 0032 ] [ 0035 ] 在原来的技术指标单一独立的权利要求 1 , 其中添加的文本显示为带下划线的和删除的文本将如图所示。 其余的原始索赔中第 4 、第 6 、第 7 和第 8 款应作相应的修正如下 :
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
申请人希望成一体最初的要求1, 2, 3, 5和特点被描述在 (0032) 和 (0035) 在原始的spec入唯一独立要求1,增加文本显示如在下面划线的和被删除的文本显示。 应该相应地修正剩余的最初的要求4, 6, 7和8,如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
申请人想统一原始索赔 1、 2、 3、 5 和功能描述在 [0032] 和 [0035] 在原规范中成单个的独立权利要求 1,在其中添加的文本显示为带下划线和删除的文本显示。 剩余的原始索赔 4、 6、 7 和 8,应该相应地修正如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭