当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:付款条件的改变是考虑到汇率剧烈波动风险。今年中国的汇率波动很大,曾经出现过2天变化3-4%的情况。目前我们给客户的价格很便宜,抗拒风险能力较差。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
付款条件的改变是考虑到汇率剧烈波动风险。今年中国的汇率波动很大,曾经出现过2天变化3-4%的情况。目前我们给客户的价格很便宜,抗拒风险能力较差。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The payment terms of the change was to take account of the risks of dramatic exchange rate fluctuations. This year China's exchange rates have fluctuated considerably, there has been 2 days change. 3 At present we are to the customer price is very cheap, and resist risks was poor.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The payment condition change considers the exchange rate fierce undulation risk.China's exchange rate undulation very is big this year, appeared 2 day to change 3-4% situation.At present we give the customer the price to be very cheap, resistance risk ability is bad.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Change of payment terms is taking into account exchange rate fluctuations. China's exchange rate fluctuations this year, there have been 2 days changed to sputter. We give customers the price is very cheap, less able to resist risks.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭