当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Securing devices must be handled with reasonable care, and not thrown, dropped or left lying about the ship. When not in use devices should be placed in protective stows.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Securing devices must be handled with reasonable care, and not thrown, dropped or left lying about the ship. When not in use devices should be placed in protective stows.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
固定设备必须处理合理的护理 , 而不是抛出、丢弃或左侧卧。 在不使用时应将设备放在保护性收缩回去。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
必须处理以合理注意和不投掷,投下或者左说谎巩固的设备关于船。 当没在使用在防护垫木应该安置设备。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
紧固装置必须以合理的谨慎措施,处理和不抛出,下降或离开这艘船上撒谎。当不使用设备应放在防护把蕴藏。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭