|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Marketing activities are primarily social in purpose, therefore they are structured by the institutions of religion, legal restriction, political situation etc. In translating, the translators have to bear all these in mind, and try to adapt to all these.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Marketing activities are primarily social in purpose, therefore they are structured by the institutions of religion, legal restriction, political situation etc. In translating, the translators have to bear all these in mind, and try to adapt to all these.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
营销活动主要是社会的目的 , 因此它们的结构机构的宗教、法律限制、政治形势等的翻译、翻译人员须承担所有这些考虑 , 并尝试适应所有这些。
|
|
2013-05-23 12:24:58
营销活动是主要社会的在目的，因此他们由宗教、法律制约，政治情况构造等的机关。 在翻译，译者必须负担所有这些在头脑里，并且设法适应所有这些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
市场营销活动是主要的社会目的，因此他们结构化的宗教、 法律约束、 政治局势等机构。在翻译时，译者必须承担所有这些在心目中，并尝试适应所有这些。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
