|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the avoidance of doubt, any losses suffered in connection with any derivative instrument related to the Concentrate entered into for hedging purposes and arising out of a breach of this contract shall always be deemed to be foreseeable and recoverable notwithstanding any provision of this contract or rule of law to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the avoidance of doubt, any losses suffered in connection with any derivative instrument related to the Concentrate entered into for hedging purposes and arising out of a breach of this contract shall always be deemed to be foreseeable and recoverable notwithstanding any provision of this contract or rule of law to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为免生疑问 , 蒙受的任何损失的任何衍生工具有关的集中输入到对冲的目的和所引起的违反本合同均应始终被认为是可预见的和不可恢复尽管本合同某一条款或法律规则相反的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为疑义退避，所有损失遭受与任何衍生物仪器相关与集中有关被输入为树篱目的和出现在这个合同外面突破口相反总将被视为是可预见和恢复性的仍然这个合同所有供应或法规。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为免生疑问，任何浓缩的套期保值目的和因违反本合同的订立与相关的衍生工具任何损失应始终视为可预见和可恢复此合同或法律规则的任何条文相反。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
