|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：are entering into discussions concerning a potential business relationship (the "Business Relationship"). In connection with such discussions, each party may, but is not obligated to, disclose certain confidential information to the other party. Each party acknowledges that any information disclosed by a party is pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
are entering into discussions concerning a potential business relationship (the "Business Relationship"). In connection with such discussions, each party may, but is not obligated to, disclose certain confidential information to the other party. Each party acknowledges that any information disclosed by a party is pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
进入讨论潜在的业务关系 ( “业务关系” ) 。 在这种讨论中 , 每一方都可以 , 但没有义务 , 披露某些机密信息的另一方。 每个缔约方承认 , 任何信息披露的一方是专有的和有重大价值的披露方和不公开提供。
|
|
2013-05-23 12:24:58
输入讨论关于一个潜在的营业关系 (“营业关系”)。 与这样讨论相关，每个党可以，但没有被强制对，透露某一机要信息对另一个党。 Each party acknowledges that any information disclosed by a party is proprietary and of significant value to the disclosing party and is not publicly available. To protect each party's proprietary rights in such confidential informati
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在进入讨论关于潜在的业务关系 ("业务关系")。 这种讨论，每一缔约方可能，但没有义务，某些机密信息披露给另一方。 每一缔约方承认，披露方的任何信息是专有的和对披露方的重大价值，并不是公开可用。 为了保护各方的专有权利在该等保密信息，并考虑到机密信息的披露，双方同意如下:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
