|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：祖父若问：“翠翠，想什么？”她便带点害羞情绪，轻轻的说：“在看水鸭子打架！”找当地习惯意思，就是“翠翠不想甚么”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
祖父若问：“翠翠，想什么？”她便带点害羞情绪，轻轻的说：“在看水鸭子打架！”找当地习惯意思，就是“翠翠不想甚么”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If you ask his grandfather: "Tracy, like what?" She feeling a little shy, simply say: "look at the water duck a fight!" To find the meaning of the local habits, is, "Tracy did not want anything."
|
|
2013-05-23 12:23:18
If I asked: "grandfather, what Hong Kong? " She then gently, feeling a bit shy said: "In looking at water duck fight! " I mean that finding a local custom " Hong Kong do not want to what".
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the grandfather asked: “Does the green jade green jade, what think?”She then has a shy mood, gently saying: “Was looking the water duck fights!”Looks for the local custom meaning, is “what the green jade green jade does not think”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Grandfather asks, "Cui Cui, thinking? "She is somewhat shy emotional, softly said," watching the water duck fight! "To find a local customary meaning, namely" Chui Chui what do not want to ".
|
|
2013-05-23 12:28:18
Grandfather asks, "Cui Cui, thinking? "She is somewhat shy emotional, softly said," watching the water duck fight! "To find a local customary meaning, namely" Chui Chui what do not want to ".
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
