|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At age twenty-one, Jacques Lafitte, a son of a very poor carpenter of Bayonne, set out to seek his fortune and future life's work. He had no references from influential people, no brilliant academic career behind him, but he was young and full of hope.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At age twenty-one, Jacques Lafitte, a son of a very poor carpenter of Bayonne, set out to seek his fortune and future life's work. He had no references from influential people, no brilliant academic career behind him, but he was young and full of hope.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雅克Lafitte，巴约讷一个非常贫困的木匠的儿子，在二十一岁，去寻找他的财富和未来生活的工作。他没有提及有影响力的人，没有辉煌的背后他的学术生涯，但他是年轻的，充满希望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在年龄21个,雅克·拉菲特的儿子,十分差的木匠的Bayonne,设法寻求他的财产和今后生活的工作。 他没有提到从有影响的人士、无辉煌的学术生涯他的身后,但他年轻,充满希望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在年龄二十一， Jacques Lafitte， Bayonne的一位非常可怜的木匠的儿子，开始寻找他的时运和未来的生活的工作。 他没有参考从显要的人民，没有精采学术事业在他之后，但是他是年轻和充分的希望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
二十一岁那年，雅克 · 拉菲特，一个很差的巴约讷，木匠的儿子就出发去寻找他的命运和未来的生活工作。他没有引用从有影响力的人，没有辉煌的学术生涯，在他身后，但他既年轻又充满了希望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
二十一岁那年，雅克 · 拉菲特，一个很差的巴约讷，木匠的儿子就出发去寻找他的命运和未来的生活工作。他没有引用从有影响力的人，没有辉煌的学术生涯，在他身后，但他既年轻又充满了希望。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
