|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在中国，人们习惯做一大盘子的菜，每人一副碗筷，用筷子在同一道菜上夹着吃。而在美国却更喜欢一人一个盘子的菜，自己吃自己盘子的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在中国，人们习惯做一大盘子的菜，每人一副碗筷，用筷子在同一道菜上夹着吃。而在美国却更喜欢一人一个盘子的菜，自己吃自己盘子的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
In China, it is customary to do a large plates cuisine, one for each deputy bowls and chopsticks with chopsticks in the same folder on the course to get it. While in the United States are more like a person a plate of dishes, and your plate.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In China, the people are familiar with make a plateau the vegetable, each human of tableware, clamps with the chopsticks on the same vegetable is eating.But likes a human of tray actually in US the vegetable, own eat oneself tray.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In China, people are used to doing a big plate of food, each of a pair of chopsticks, tucked in the same dish to eat with chopsticks. In the United States prefers a person a plate of vegetables, eat their dishes.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
