求翻译：Over the past two decades proponents of a post-industrial information society have heralded the demise of industrial capitalism as both a mode of production and a system of social relations.是什么意思？