|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To such extent， the emergence of such a practice， now almost ubiquitous on all campuses， is justified. The seats for students to conduct self-study are limited and university authorities should endeavor to increase such facilities to satisfy students’ needs. At least， students’ efforts to fight for seats indicate they 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To such extent， the emergence of such a practice， now almost ubiquitous on all campuses， is justified. The seats for students to conduct self-study are limited and university authorities should endeavor to increase such facilities to satisfy students’ needs. At least， students’ efforts to fight for seats indicate they
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
到这种程度的出现 , 这种做法毙了现在几乎无处不在全部园区的复原是合理的。 该席位的学生进行自我学习是有限的和大学当局应设法增加这类设施以满足学生的需求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这样程度上，这样实践诞生，现在几乎普遍存在所有校园，被辩解。 位子为了学生能举办自学是有限的，并且大学当局应该竭力增加这样设施满足学生’需要。 至少，学生’努力为位子战斗表明他们对他们学习他们的学术主动性是热心的应该交付地认出和鼓励! 然而，使用个人财产占领位子可能不恶化设施一些不负责任的学生缺乏也许出现，有时好几天。 他们浪费珍贵的资源并且损坏有真正的需要其他学生的兴趣。 这样行为该当无条件的批评和谴责。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到这样的程度，这种做法，现在几乎所有的校园里，无处不在的出现被合理。为学生进行自学席位有限，大学当局应尽力去增加这类设施，以满足学生的需要。至少，学生们努力去争取席位表明他们热衷于他们的研究 — — 应正式承认和鼓励他们的学习主动性! 然而，利用个人物品席位可能加剧设施的匮乏 — — 一些不负责任的学生可能永远不会转起来，有时甚至为天。他们浪费了宝贵的资源和损害其他真正有需求的学生的利益。这种行为值得无条件的批评和谴责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
