|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the late fifties and early sixties in California, surfing was experiencing a huge boom in popularity. During the middle of the day when the surf was bad the surfers had to find some other distraction to occupy their time. At some point somebody thought to take a homemade scooter and remove the handle bars. As you mi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the late fifties and early sixties in California, surfing was experiencing a huge boom in popularity. During the middle of the day when the surf was bad the surfers had to find some other distraction to occupy their time. At some point somebody thought to take a homemade scooter and remove the handle bars. As you mi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在 50 年代和 60 年代初期 , 在加州的冲浪经历了巨大的热潮中的受欢迎程度。 在中间的那一天网上冲浪是坏的冲浪者必须找到某些其他分心占据他们的时间。 在某些点有人想要自制滑板车和拆下的把手。 正如你可能期望这是十分危险的。 他们没有谈到任何能力和金属轮将停止在最小的卵石让您吻着路面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在五十年代和六十年代末期在加利福尼亚，冲浪是体验巨大的景气在大众化。 在天的中部期间，当海浪是坏的冲浪者必须发现某一其他分心占领他们的时间。 某人认为乘一辆自创滑行车和去除把柄酒吧。 因为您也许期望这是非常危险的。 他们没有转动的能力，并且金属轮子在离开您的最小将停止小卵石亲吻路面。 它在委员会采取了一定数量的企图能停留。 1959年第一个商业滑板被制造了由Roller Derby Company。 在1960年以前，踩滑板加强了一规模可观跟随在海浪社区之中作为在以后冲浪的活动。 在那些日子里冲浪是一切，并且踩滑板是那的引伸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在五十年代末和六十年代初，在加州，冲浪流行经历了巨大的经济繁荣。在中间的那天冲浪坏冲浪者不得不找一些其他的分心来占用他们的时间。某一时刻，有人想到要采取自制的滑板车和清除处理酒吧。正如你可能期望这是非常危险的。他们已经没有任何的转动能力和金属车轮可能会停止上最小的鹅卵石离开你亲吻的路面。它花了大量的尝试只是为了能留在黑板上。第一次商业滑板是 1959 年由滚子德比公司生产的。到 1960 年，滑板已经建立了数量可观的追随者之间冲浪社区作为售后服务的冲浪活动。在那些日子里冲浪是一切和滑板是只的扩展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
