|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Great Wall of China is like a long winding dragon. It stretches more than 4,000 miles from east to west. For thousands of years, this fortification helped block the advances of northern nomadic tribes. The sheer size of the entire construction is so vast that it is one of the largest building projects ever carried 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Great Wall of China is like a long winding dragon. It stretches more than 4,000 miles from east to west. For thousands of years, this fortification helped block the advances of northern nomadic tribes. The sheer size of the entire construction is so vast that it is one of the largest building projects ever carried
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的长城就像是蜿蜒的巨龙。 它绵延 4000 多英里从东到西。 数千年来 , 这种强化有助于阻止进步的北方游牧部落。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国长城是象一条长的绕龙。 它舒展超过4,000英哩从东西向。 数以万计几年，这个设防被帮助的块北游牧部落前进。 整个建筑的纯粹大小是很浩大的它是在人类历史上执行的其中一个最大的建筑项目! 认可它的建筑成就和历史意义，科教文组织 (联合国教育，科学1987年和) 文化组织增加了中国长城到它的世界遗产名单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国的长城就像一条长长的曲折的龙。它绵延达 4000 多英里从东向西。千百年来，此设防帮助阻止北方游牧部落的研究进展。整个建筑的庞大规模是如此巨大，它是进行过人类历史上最大的建筑项目之一!认识到其建筑成就和历史意义，教科文组织 (联合国教育、 科学及文化组织) 添加中国的长城到世界遗产名录于 1987 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
