|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 221 B.C., Ying Zheng, the warlord from the state of Qin, eradicated all other warlords and unified China. He established a dynasty called Qin and proclaimed himself \"Shih Huangdi,\" meaning \"The First Emperor\" in Chinese. About the same time, a northern nomadic tribe called Xiongnu grew aggressive and became an i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 221 B.C., Ying Zheng, the warlord from the state of Qin, eradicated all other warlords and unified China. He established a dynasty called Qin and proclaimed himself \"Shih Huangdi,\" meaning \"The First Emperor\" in Chinese. About the same time, a northern nomadic tribe called Xiongnu grew aggressive and became an i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在公元前 221 、郑颖、军阀的国家从秦 , 消灭所有其他的军阀和 unified 中国。 他建立的王朝叫秦、自称“世黄帝”含义为“先皇”在中国。 大约在同一时候 , 北方游牧部落的所谓的北方匈奴侵略性的增长 , 成为了迫在眉睫的威胁 , 秦。 在公元前 215 、石黄帝派了他信任的指挥官 Meng Tian 和 30000 部队在北方匈奴和巩固中国的边境。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在221 BC， Ying郑，军阀从Qin状态，根除了其他军阀并且成一体了中国。 他建立了称Qin的朝代并且自称\ “Shih Huangdi， \”意思\ “第一个皇帝\”用中文。 大致同样的时间，称Xiongnu的一个北游牧部落增长进取并且成为了一个临近威胁对Qin。 215 BC， Shih Huangdi送他的被信任的司令员Meng Tian和30,000支队伍逐出Xiongnu和筑堡垒于中国\ ‘s边境。 Shih Huangdi想连接现有的方形的墙壁，因此Xiongnu可能不再穿过边界和扰乱中国人。 在几乎十年建筑以后， Meng Tian最后完成了这项艰巨的任务。 Shih Hu
|
|
2013-05-23 12:26:38
在公元前 221 年，嬴政，从秦国，军阀根除所有其他军阀，统一的中国。他建立称为秦王朝，自称为黄帝，\"Shih \"意义 \"The First Emperor\"在中国。大约在同一时间，北方的游牧部落称为匈奴长大咄咄逼人，成为秦面临迫在眉睫的威胁。在公元前 215 年，施黄帝派蒙恬信任的指挥官和 30,000 军队到驱动器出匈奴，巩固多事的前沿。施黄帝想衔接现有广场墙壁，所以匈奴不再能越过边境，骚扰中国。经过近十年的建设，蒙恬最后完成这项艰巨的任务。施黄帝是孟 Tian\ 的工作非常满意。他名叫新结构 \"Wan Li Qang Qeng\"，后来被称为中国的长城。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
