|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Its small size and light weight makes it easy to carry and transport, allowing it for fast and convenient daily operation. It is composed of the sampling boat and a handheld terminal. SS30 can perform standardized water sampling with maximum capacities of 8L. A report will be generated automatically after each mission.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Its small size and light weight makes it easy to carry and transport, allowing it for fast and convenient daily operation. It is composed of the sampling boat and a handheld terminal. SS30 can perform standardized water sampling with maximum capacities of 8L. A report will be generated automatically after each mission.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的小尺寸和重量轻使其易于携带和运输 , 允许它的快速和方便的日常运作。 它是由采样船和手持终端。 SS 30 可以执行标准化的水取样最大能力的决议草案 8 报告将自动生成后每个特派团。 手持设备的接线端子可用于远程控制的船或监控其工作状态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它的小型和轻量级选手使它容易运载和运输，允许它为快速和方便每日操作。 它由采样小船和一个手扶的终端组成。 SS30可能执行规范化的水采样以8L最大容量。 报告在每个使命以后将自动地引起。 手扶的终端可以使用遥远地控制小船或监测它运作的状态。 其外，与任意基地，采样使命可以编辑，并且采样数据在数据库可以被存放。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其体积小、 重量轻容易携带和运输，以便快速、 方便的日常运作。它是由采样船和手持终端组成。SS30 可以执行标准化的水采样最大容量为 8 L。每个任务完成后，将自动生成一个报告。手持终端可以用于远程控制船或监视其工作状态。此外，与可选的基站，可以编辑特派团采样，采样数据可以存储在数据库中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
