|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hereby authorize you to file, make negotiations and decision with Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited as to their liability and extent of their liability under the above subject and to receive from them the sum of the claim money to be agreed upon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hereby authorize you to file, make negotiations and decision with Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited as to their liability and extent of their liability under the above subject and to receive from them the sum of the claim money to be agreed upon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们特此授权您的文件 , 使谈判和决定与三井住友保险有限公司作为他们的责任和其应负的责任在上述主题和从它们那里获得的款项的索赔款项有待商定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此批准您从他们归档，做出交涉和决定与Mitsui Sumitomo Insurance Company，被限制至于他们的他们的责任的责任和程度在上述主题之下和接受将同意的要求金钱的总和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此授权你到文件，使谈判和决定与三井住友保险有限公司根据上述主题，并得到他们的这笔索赔款其赔偿责任的程度及其责任有待商定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
