|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To-delt skænk af fineret teak, øverst skydelåger bag hvilke udtræksbakker, hylder samt barindretning; herunder låger og skuffer, H. 167 B. 175 D. 47 cm. Dansk møbelproducent, 1950'erne. Fremstår med brugsspor; vanger med mgl. skruer; indvendigt senere skruer; ridser og skrammer; ene låge binder samt mindre finer skader是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To-delt skænk af fineret teak, øverst skydelåger bag hvilke udtræksbakker, hylder samt barindretning; herunder låger og skuffer, H. 167 B. 175 D. 47 cm. Dansk møbelproducent, 1950'erne. Fremstår med brugsspor; vanger med mgl. skruer; indvendigt senere skruer; ridser og skrammer; ene låge binder samt mindre finer skader
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
两件式的餐具柜夹层柚木、顶滑门后面是扩展托盘、货架和巴里改变 ; 包括门和屉、 H 167 B 175 D 47 cm 。 丹麦的家具制造商 , 1950 年代。 使用跟踪 ; 热流道的 mgl 。螺丝 ; 稍后内侧的螺钉 ; 划痕和刮伤 ; 一扇门和横少皮的损坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
两部餐具柜等的單柚木，顶部滑动门背后，拉出托盘、 货架和 barindretning;门和抽屉，h.167 B.175 D.47 厘米丹麦家具制造商，包括上世纪 50 年代。显示与使用轨道;雅特 vanger 与 mgl。螺丝;室内的后来螺丝;划痕和擦伤;一扇门绑定和微小单板损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
