求翻译：Going up to a university to study for a degree means you have decided to study professionally,rather than as an amateur :so being a student is now your profession for at least the next four years.是什么意思？