|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：16.Erfüllungsort ist der Sitz des Hotels. Als Gerichtsstand wird ausdrücklich Isenbüttel, als Sitz der Hauptverwaltung der MORADA HOTELS& RESORTS ein Unternehmensbereich der SKAN-TOURS Touristik Int. GmnH, vereinbart.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
16.Erfüllungsort ist der Sitz des Hotels. Als Gerichtsstand wird ausdrücklich Isenbüttel, als Sitz der Hauptverwaltung der MORADA HOTELS& RESORTS ein Unternehmensbereich der SKAN-TOURS Touristik Int. GmnH, vereinbart.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
16 中的地点是在注册办事处的酒店。 如管辖权明确 isen 的执法者 , 如座椅的总部 MORADA 酒店 & 度假村的分部的 Skan 旅游旅游国际评分 GmnH 、商定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
16.Erfüllungsort是旅馆的位子。 司法Isenbüttel区域变得明确， MORADA HOTELS&手段总店的位子SKAN路线旅游业Int的分裂。 GmnH，同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
16.Erfüllungsort 是一家酒店的注册的办事处。管辖权 Isenbüttel 是显式地作为主要所在地的莫娜达酒店及度假村分工盐碱-旅行团旅游 int。GmnH，同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
