|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Noocity is a urban ecology brand, born in Porto, Portugal. The name came from the mix between the word Noo, meaning collective consciousness, and City, urban world. This brand develops tools that enables citizens to participate in the development of an urban ecology. Given that it's a brand based on autonomy, ecosystem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Noocity is a urban ecology brand, born in Porto, Portugal. The name came from the mix between the word Noo, meaning collective consciousness, and City, urban world. This brand develops tools that enables citizens to participate in the development of an urban ecology. Given that it's a brand based on autonomy, ecosystem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Noocity 是城市生态品牌 , 出生于葡萄牙的波尔图。 该名称来自混合词野尾、意义的集体意识和城市、城市的世界。 这一品牌的开发工具 , 使公民在参与发展的城市生态环境。 鉴于它的品牌基础上的自主、生态系统和城市农业、此项目创建的品牌 , 有的考虑。 该项建议是所有品牌推广 , 但只有徽标被接受了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Noocity是都市生态品牌，负担在Porto，葡萄牙。 名字来自混合在词Noo之间，意味集体知觉和城市，都市世界。 使公民参加都市生态的发展的这个品牌发展工具。 假设它是品牌根据自治权，生态系，并且都市农业，这个项目创造烙记那有那。 提案是所有烙记，但仅商标被接受了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Noocity 是一个城市生态品牌，出生在葡萄牙波尔图举行。名称来源于混合词之间没有，意思集体意识和城市，城市化的世界。这个品牌开发工具，使公民参与城市生态学的发展。考虑到它是基于自治、 生态系统和城市农业品牌，这个项目创建品牌到有这考虑。这项建议是所有的品牌，但唯一标识被接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
