|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The SELLER is responsible for the coherent application of the codes and standards system chosen as reference, especially when codes and standards are from different origins. For SELLER´s reference, BUYER has listed some applicable local and national codes. It is SELLER responsibility to check, to assure the validity an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The SELLER is responsible for the coherent application of the codes and standards system chosen as reference, especially when codes and standards are from different origins. For SELLER´s reference, BUYER has listed some applicable local and national codes. It is SELLER responsibility to check, to assure the validity an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方负责应用程序的连贯的守则和标准的系统选择的参考 , 尤其是当代码和标准都是从不同的来源。 对于卖方的参考 , 买家已列出某些适用的地方和国家代码。 这是卖方有责任检查 , 以保证其有效性和完成此列表中的强制性适用的地方和国家代码未列出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特别是当代码和标准是从不同的起源时，卖主负责作为参考被选择的代码和标准系统的连贯应用。 作为SELLER´s参考，买家列出了一些可适用的地方和全国代码。 是卖主责任检查，保证有效性和完成这张名单以没被列出的必须的可适用的地方和全国代码。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方负责相干系统中的应用守则和标准作为参考，尤其是当代码和标准不同来源。对于 SELLER´s 的引用，买方已列出一些适用的地方和国家代码。它是卖方责任来检查，以确保有效性和完成此列表中未列出的强制性适用地方和国家代码。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
