|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All of the procedures were performed using the MASTER endoscopic robot which was held by a single endoscopist (KYH) experienced in handling the MASTER robot (Fig. 1). In order to standardize the size of the lesion for the trial, we created a standard 20 mm circular cardboard disc which was then used to create standard 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All of the procedures were performed using the MASTER endoscopic robot which was held by a single endoscopist (KYH) experienced in handling the MASTER robot (Fig. 1). In order to standardize the size of the lesion for the trial, we created a standard 20 mm circular cardboard disc which was then used to create standard
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的程序都使用主内窥镜机器人是由单个 endoscopist KYH ( ) 在处理主机械手 ( 图 1 ) 。 为了规范尺寸的病变的审判 , 我们创建了标准的 20 毫米圆形纸板的光盘 , 然后用于创建标准的 20 毫米圆形病灶的透热的标记 ( 埃尔贝 300 D 、贝、德国 ) 是活体猪身上的胃部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有规程使用由在处理主要机器人KYH拿着体验的一 (唯一) endoscopist的主要endoscopic机器人 (执行了。 1). 为了规范化损害的大小为试验，我们创造在一个前体内猪的胃然后用于创造标准20 毫米圆损害与电疗机标号ERBE 300 ( D， ERBE，德国的一个标准) 20 毫米圆纸板圆盘。 在submucosal射入正常盐混杂以后与靛蓝胭脂红，周围黏膜切开使用IT2刀子Olympus (Co有限公司，日本被做了) (。 1). 研究在周围黏膜切开的完成以后开始了。 所有参加者使用主要机器人完成了ESD做法 (。 2). 步为ESD表现被规范化了如下： 1. 掌握黏
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的程序都执行使用主内窥镜机器人机器人 (图 1) 由有经验处理大师的单一瘜 (KYH) 举办的。为了规范审判病变的大小，我们创建一个标准的 20 毫米纸板圆盘，然后用于创建标准的 20 毫米环形病变与透热标记 ERBE 300 D、 厄布 (德国) 在前体内猪胃。后黏膜下注射生理盐水混合与靛蓝胭脂红，圆周的粘膜切开了使用 IT2 刀 (奥林巴斯有限公司、 日本) (图 1)。这项研究开始的周向黏膜切口完成后。所有参与者都完成 ESD 过程使用母版机器人 (图 2)。ESD 性能的步骤被规范化为: 1.掌握使用右手臂的主人; 粘膜2.海拔高度后把握黏膜，使黏膜下飞机;3.黏膜下剥离术，使用左
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
